Ripesco e ritraduco una chiacchierata di Edoardo Galeano con alcuni manifestanti a Plaza de Catalunya, maggio 2011.
Sono stato stato a Puerta del Sol e qui ritrovo la stessa energia e dignità, lo stesso entusiasmo. L’entusiasmo è vitamina E, viene da una parolina greca che significa “avere dentro
Ormai è chiaro: la Lega di Salvini è un grande esperimento umanitario di Xenofobia Inclusiva.
Dopo anni a vomitare insulti su Napoli e il sud, è bastato individuare il nemico altrove e noi napoletani e terroni da discriminati siamo passati a discriminare. Se fino a ieri era impensabile un napoletano
Ho tradotto le parole del senatore Pino Solanas durante il dibattito per la legalizzazione dell’interruzione volontaria della gravidanza in Argentina. Dal minuto 2:50:
…Quest’Argentina vogliamo cambiarla. Lo dico in nome di un’altra Argentina, che vuole dire basta alle paure, che ha sofferto tutte
Provo a liberarmi dalla condivisione di ogni cosa. Arrivo in Cile e basta un “Arrivato” perché da casa rispondano “Evviva!”. Come ai tempi degli sms. Meglio di una nota vocale sulla fila all’arrivo, sul freddo, su com’è andato il viaggio. Se rimarranno tracce, di questi momenti ne parleremo fra un
Tra il cielo e la terra neri, solo una linea rossa a marcare l’orizzonte, le luci della biglietteria e quelle del “Diagoras”, il traghetto pronto a salpare dal porto di Rodi. Sulla nave una coppia di inglesi, poche famiglie greche, una quarantina di militari. Giochi di carte, sigarette, foto di gruppo.